Terms for subject Proverb containing собирать

Russian	French
лето собирает, а зима поедает	l'hiver mange le printemps, l'été et l'automne (vleonilh)
собирая по ягодке, наберёшь кузовок	goutte à goutte on emplit la cave