Terms for subject Proverb containing со

Russian	French
в чужой монастырь со своим уставом не ходят	chez moi c'est moi qui fais la loi (Motyacat)
каждый со своей колокольни судит	chacun voit à travers ses lunettes (vleonilh)
кошка со двора, мыши на стол	quand le chat est hors la maison, souris et rats ont leur saison (vleonilh)
скатерть со стола, и дружба сплыла	ami de table est bien variable
со временем приходит опыт	temps est un grand maître
со своим уставом в чужой монастырь не ходят	à Rome, fais comme les Romains (SvetlanaC)
со связанными руками немного наработаешь	chat ganté ne prend souris (vleonilh)
со Спаса дерёт, да на Николу кладёт	il ôte à saint Pierre pour donner à saint Paul (Супру)