 |
| Russian | English |
| сидеть сложа руки | not to do a hand's |
| сидеть сложа руки | sit twiddling one's thumbs |
| сидеть сложа руки | let the grass grow under one's feet |
| сидеть, ждать, пр. сложа руки | idle (to be) |
| сидеть, ждать, пр. сложа руки | twiddle one's thumbs (to be) |
| сложить голову | lay down one's life (p.: not used with neg,) |