Terms for subject Proverb containing скупо

Russian	English
скупой платит дважды	it'll cost more in the end (VLZ_58)
скупой платит дважды	penny wise and pound foolish (unwise because doing something small now would prevent much more trouble later: Education budget cuts are penny wise and pound foolish – public education is an investment in our future Taras)
скупой платит дважды	a lazy man does twice the work (Баян)
скупой платит дважды	a lazy man works twice as hard (Баян)
скупой платит дважды	A cheapskate pays twice.A miser pays twice. (october)
скупому душа дешевле гроша	misers put their back and their belly into their pockets
скупые словно пчелы: мёд собирают, а сами умирают	Stingy people are like worker bees: they collect the honey, but never enjoy it (Olga Okuneva)
скупые умирают, а дети сундуки открывают	miserly father makes a prodigal son
скупые умирают, а дети сундуки открывают	a miserly father makes a prodigal son (дословно: у отца-скряги сын может оказаться мотом)
скупые умирают, а дети сундуки отпирают	a miserly father makes a prodigal son
у скупого просить что у нагого	as good beg of a naked man as a miser
умный человек – хозяин деньгам, а скупой – слуга	money is a good servant but a bad master
умный человек-хозяин деньгам, а скупой-слуга	money is a good servant but a bad master (дословно: Деньги-хороший слуга, но плохой хозяин. Смысл: человек должен распоряжаться деньгами, а не деньги человеком)