Terms for subject Proverb containing серёжки

Russian	English
для дружка и серёжка из ушка, для милого б и оба вынула	just anything for my dear-even the ear-ring from my ear! (Супру)
для милого дружка и серёжка из ушка	a friend who shares is a friend who cares
для милого дружка и серёжка из ушка	dearly bought and farfetched are dainties for ladies
для милого дружка и серёжка из ушка	just anything for my dear-even the ear-ring from my ear!
для милого дружка и серёжка из ушка	for friends like you, there's nothing I won't do
для милого дружка и серёжка из ушка	a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day
для милого дружка и серёжка из ушка	between friends all is common (used to mean: nothing is too good for a man's best friend)
для милого дружка и серёжку из ушка	a friend who shares is a friend who cares
для милого дружка и серёжку из ушка	dearly bought and farfetched are dainties for ladies
для милого дружка и серёжку из ушка	for friends like you, there's nothing I won't do
для милого дружка и серёжку из ушка	just anything for my dear-even the ear-ring from my ear!
для милого дружка и серёжку из ушка	a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day
для милого дружка и серёжку из ушка	between friends all is common (used to mean: nothing is too good for a man's best friend)
для милого дружка – и серёжку из ушка	among friends all things are common