 |
| Russian | English |
| малые птички свивают малые гнезда | little things amuse little minds (дословно: Мелочи занимают мелкие умы) |
| малые птички свивают малые гнёзда | little things please little minds |
| малые птички свивают малые гнёзда | little things amuse little minds |