 |
| Russian | English |
| азбуки. не знает, а читать садится | learn to say before you sing |
| азбуки не знает, а читать садится | learn to say before you sing |
| не в свои сани не садись | let the cobbler stick to his last (VLZ_58) |
| не знает, а читать садится | learn to say before you sing (дословно: Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно) |
| садить дерево корнем кверху | put the cart before the horse (дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот) |
| садить дерево корнем кверху | put set the cart before the horse |
| садиться не в свой сани | try to do one is not fit for |
| садиться не в свой сани | occupy a post one is not qualified for |