Terms for subject Proverb containing с стороны

Russian	English
знать, с какой стороны ветер дует	know on which side one's bread is buttered
знать, с какой стороны ветер дует	know on which side one's bread is buttered
знать, с какой стороны твой хлеб маслом намазан	know on which side one's bread is buttered
нельзя поджечь свечу с обеих сторон	you cannot burn the candle at both sides
попросить закрыть дверь с другой стороны	I should like to excuse myself from attending the meet
с одной стороны ... с другой стороны	on the one hand ... on the other hand
слезть с кровати не с той стороны	get out of bed on the wrong side