DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing с неба | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
деньги с неба не падаютMoney doesn't grow on trees (Andrey Truhachev)
дьявол гордился, да с неба свалилсяthe highest tree has the greatest fall
дьявол гордился, да с неба свалилсяpride goes before a fall (дословно: Гордыня предшествует падению)
звёзд с нёба не хватаетhe won't set the Thames on fire
как гром с ясного небаlike a bolt from the blue (noh)
как с неба свалилсяout of a clear blue sky
небо с овчинку покажетсяpass through St.Peter's needle
он звёзд с неба не хватаетhe will never set the Thames on fire
он звёзд с неба не хватаетhe would not set the Thames on fire
он звёзд с неба не хватаетhe did not invent gunpowder
он с неба звёзд не хватаетhe will never set the thames on fire (дословно: Ему никогда Темзы не поджечь)
сатана гордился-с неба свалилсяpride goes before a fall (Andrey Truhachev)
сатана гордился-с неба свалилсяPride will have a fall (Andrey Truhachev)
сатана гордился-с неба свалилсяPride comes before a fall (Andrey Truhachev)
сатана / дьявол гордился, да с неба свалилсяpride goes before a fall
сатана / дьявол гордился, дас неба свалилсяPride comes before a fall
спуститься с неба на землюcome down to earth