Terms for subject Proverb containing ругать

Russian	French
за глаза и царя ругают	parole qui n'est écoutée ne vaut rien (vleonilh)
кого бьют, того и ругают	les battus payent l'amende (vleonilh)