 |
| Russian | English |
| мёртвый не расскажет | stone dead hath no fellow |
| расскажите это своей бабушке | tell that to the marines |
| расскажи это своей бабушке | tell that to the marines (I bet you I could eat 20 hot dogs in less than half an hour! Tell that to the marines, pal!) |
| расскажите это солдатам морской пехоты | tell that to the marines |