Terms for subject Proverb containing прямой путь

Russian	English
окольный путь часто короче прямого	salt the cow to catch the calf
там, где нет прямого пути, любовь ползком проберётся	love will creep where it may not go (смысл: для любви нет преград)