Terms for subject Proverb containing прорваться

Russian	English
мужик год не пьёт, два не пьёт, а как его прорвёт – всё пропьёт	the devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out