Terms for subject Proverb containing провести

Russian	English
старого воробья на мякине не проведёшь	old birds are not to be caught with chaff
старого воробья на мякине не проведёшь	a fox is not taken twice in the same snare
старого воробья на мякине не проведёшь	no playing with a straw before an old cat
старого воробья на мякине не проведёшь	an old bird is not to be caught
старого воробья на мякине не проведёшь	experience teaches us wisdom
старого воробья на мякине не проведёшь	you don't catch old birds with chaff
старого воробья на мякине не проведёшь	experience is the mother of wisdom
старого воробья на мякине не проведёшь	an old bird is not caught by chaff (Leonid Dzhepko)
старого воробья на мякине не проведёшь	an old fox is not easily snared
старого воробья на мякине не проведёшь	an old bird is not to be caught with chaff
старого воробья на мякине не проведёшь	old birds are not caught with chaff (an experienced, wise, clever person is not to be enticed, fooled so easily)
старую лису дважды не проведёшь	fox is not taken twice in the same snare
старую лису дважды не проведёшь	a fox is not taken twice in the same snare (дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь)
стреляного воробья на мякине не проведёшь	old birds are not to be caught with chaff
стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience is the mother of wisdom
стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience teaches us wisdom
Стреляного воробья на мякине не проведёшь	experience is the mother of wisdom (Mermaiden)
стреляного старого воробья на мякине не проведёшь	old birds are not caught with chaff (дословно: Старых птиц на мякину не поймаешь)