Terms for subject Proverb containing прислуживать

Russian	English
лучше править в аду, чем прислуживать в раю	better go reign in hell than serve in heaven
лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю	better to reign in hell, than serve in heaven
служить бы рад, прислуживаться тошно	I'd like to serve, but not to be a servant (Грибоедов. Горе от ума Olga Okuneva)