Terms for subject Proverb containing прибавляться

Russian	English
воды морю прибавлять	send carry owls to Athens
воды морю прибавлять	send owls to athens (дословно: Посылать сов в Афины)
огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять	add fuel oil to the fire flames
огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять	add fuel to the fire flames
огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять	add fuel oil to the fire
огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять	add oil to the flames
огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять	add fuel to the fire (дословно: Добавлять топливо (масло) в огонь)