Terms for subject Proverb containing преподнести

Russian	English
преподнести на блюдечке с голубой каёмочкой	hand somebody something on a plate
преподнести на серебряном подносе	hand something on a silver platter