 |
| Russian | English |
| за пояс заткнуть | cut somebody out of all feather (кого-либо) |
| заткнуть кого-либо за пояс | get the better of (someone) |
| заткнуть кого-либо за пояс | knock somebody into a cocked hat |
| заткнуть кого-либо за пояс | knock someone into a cocket hat |
| затянуть пояса | trim one's sails (grafleonov) |
| затянуть пояса | keep within one's budget (grafleonov) |
| затянуть пояса | watch expenses (grafleonov) |
| затянуть пояса | keep within compass (grafleonov) |
| затянуть пояса | cut costs to the bone (grafleonov) |