Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
получаться
|
all forms
Russian
English
давать всегда лучше, чем
получать
it's better to give than to receive
(оказывайте помощь людям, не думая о том, чтобы получить что-нибудь взамен, и награда не заставит себя ждать
VLZ_58
)
кто всех опережает, тот награду
получает
he that runs fastest gets the ring
кто вынашивает в сердце зло, зло и
получает
he that mischief hatches, mischief catches
кто задаёт глупые вопросы, тот
получает
глупые ответы
Ask a stupid question, and you get a stupid answer
(
Andrey Truhachev
)
Получаешь
ровно столько, сколько отдаёшь
you get what you give
(
Katherine Schepilova
)
получать
больше тумаков, чем медяков
receive more kicks than halfpence
чего не чаешь, то и
получаешь
nothing is so certain as the unexpected
чего не чаешь, то и
получаешь
it is the unexpected that always happens
Get short URL