DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing получаться | all forms
RussianEnglish
давать всегда лучше, чем получатьit's better to give than to receive (оказывайте помощь людям, не думая о том, чтобы получить что-нибудь взамен, и награда не заставит себя ждать VLZ_58)
кто всех опережает, тот награду получаетhe that runs fastest gets the ring
кто вынашивает в сердце зло, зло и получаетhe that mischief hatches, mischief catches
кто задаёт глупые вопросы, тот получает глупые ответыAsk a stupid question, and you get a stupid answer (Andrey Truhachev)
Получаешь ровно столько, сколько отдаёшьyou get what you give (Katherine Schepilova)
получать больше тумаков, чем медяковreceive more kicks than halfpence
чего не чаешь, то и получаешьnothing is so certain as the unexpected
чего не чаешь, то и получаешьit is the unexpected that always happens