Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
покупать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
всё продаётся и
покупается
everything can be sold and bought
любовь не продаётся и не
покупается
love is neither bought nor sold
любовь не продаётся, не
покупается
love is neither bought nor sold
мы не настолько богаты, чтоб
покупать
дешёвые вещи
everything costs money to make well
(АБ)
мы не настолько богаты, чтобы
покупать
дешёвые вещи
cheapest is the dearest
не
покупай
кота в мешке
never buy a pig in a poke
с чем лошадь
покупается
, то с неё не снимается
if you sell the cow, you sell her milk too
(дословно: Продаёшь корову-значит продаёшь и её молоко)
творцы религий нам божков ваяли – мы старых били, новых
покупали
gods they had tried of every shape and size that godsmiths could produce or priests devise
(J. Dryden; Дж. Драйден)
Get short URL