Terms for subject Proverb containing повар

Russian	English
голод – лучший повар	hunger is the best sauce
голод – лучший повар	hunger is the best relish
голод – лучший повар	a good appetite is the best sauce
голод-лучший повар	hunger is the best sauce (дословно: Голод-лучшая приправа)
голод-лучший повар	hunger finds no fault with cookery (дословно: Голод стряпню не критикует)
Добрый повар стоит доктора	Diet cures more than the doctor (VLZ_58)
добрый повар стоит доктора	diet cures more than the lancet
добрый повар стоит доктора	an apple a day keeps the doctor away
и шеф-повар и судомойка	head cook and bottle-washer (смысл: доверенный слуга, мастер на все руки)
не все те повара, что с длинными ножами ходят	all are not thieves that dogs bark at
семь поваров за одним жарким не уследят	too many cooks spoil the broth
слишком много поваров портят похлёбку	too many cooks spoil the broth