 |
| Russian | English |
| где сусло плохо, там пиво хорошим не бывает | what is fairly gathered is roundly spent |
| где сусло плохо, там пиво хорошим не бывает | good can never grow out of evil |
| где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает | handsome is that handsome does (дословно: Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам) |
| жизнь-это не только пиво и кегли | life is not all beer and skittles (Век тянется – всего достанется) |