 |
| Russian | English |
| два сапога пара | nothing to choose between them |
| два сапога пара | birds of a feather |
| пар костей не ломит | fair heat breaks no bones (used when hot temperature (indoors or outdoors) does not cause a person any discomfort) |
| пара пустяков | lead-pipe cinch |
| по дыму над баней пару не угадаешь | you cannot judge a tree by its bark (дословно: Нельзя судить о дереве по его коре. Смысл: наружность обманчива) |
| поддать пару | add oil to the flames |
| поддать пару | add fuel to the fire |