Terms for subject Proverb containing отхватить

Russian	English
дай воли на палец – всю руку отхватит	give him an inch and he'll take a mile an ell
дай ему вершок, он всё три аршина отхватит	give him an inch and he'll take an ell
дай ему дюйм, и он отхватит милю	give him an inch and he'll take a mile
сунь ему палец в рот, он всю руку отхватит	give him an inch and he'll take a mile an ell
сунь ему палец в рот-он всю руку отхватит	give him an inch and he'll take an ell (kee46)