 |
| Russian | English |
| от смерти не откупишься | every bullet has its billet |
| от смерти не откупишься | no flying from fate |
| от смерти не откупишься | every door may be shut, but death's door |
| от смерти не откупишься | death when it comes will have no denial (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь) |