Terms for subject Proverb containing отказанный

Russian	English
когда смерть придёт, ей не откажешь	death when it comes will have no denial
поздно дать – всё равно что отказать	slow help is no help
поздно дать – всё равно что отказать	while the grass grows the horse starves
поздно дать – всё равно что отказать	he that is long a-giving knows not how to give
чем всё время обещать, лучше сразу отказать	better deny at once than promise long
чем всё время обещать, лучше сразу отказать	better deny at once then promise long