 |
| Russian | English |
| вежливый отказ лучше грубого согласия | a civil denial is better than a rude grant |
| вежливый отказ лучше, чем грубое согласие | civil denial is better than a rude grant |
| вежливый отказ лучше, чем грубое согласие | a civil denial is better than a rude grant |
| не держи посулом, одолжи отказом | better deny at once than promise long (дословно: Чем все время обещать, лучше сразу отказать) |
| честный отказ лучше затяжки | better deny at once than promise long (дословно: Чем все время обещать, лучше сразу отказать) |