Terms for subject Proverb containing от

Russian	Italian
любви да кашля от людей не скроешь	amore e tosse non si cela
от добра добра не ищут	il meglio e nemico del bene
от добра добра не ищут	chi sta bene non si muova
от дурака не жди добра́	la botte da il vin che ha
от дурака не жди добра	la botte de del vin che ha
от искры сыр-бор загорелся	piccola scintilla puo bruciare una villa
от осины яблоко не родится	il pruno non fa melaranci
от сло́ва до де́ла далеко	dal dire al fare c'è di mézzo il mare
от смерти нет зелья	dalla morte non c'è scampo
от трудов праведных не построишь палат каменных	il fium non ingrossa d'acqua chiara (gorbulenko)
от хозяйского глаза и конь добреет	l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
поднявший меч, от меча́ и погибнет	chi di coltei lo ferisce di coltello perisce
поднявший меч, от меча́ и погибнет	chi di coltei lo ferisce di coltel perisce
с кем поведёшься, от того́ и наберёшься	chi pratica lo zoppo impara a zoppicare
с кем поведёшься, от того́ и наберёшься	chi va col lupo impara a urlare
яблоко от яблони недалеко падает	tal padre, tal figlio