Terms for subject Proverb containing острый

Russian	English
бархатные лапки скрывают острые когти	velvet paws hide sharp claws
в бархатных лапках скрываются острые когти	velvet paws hide sharp claws
гладка шерстка, да коготок остёр	velvet paws hide sharp claws (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти)
гладка шёрстка, да коготок остёр	velvet paws hide sharp claws
дети и дураки не должны играть острыми инструментами	children and fools must not play with edged tools
злой язык – острый меч	the tongue is not steel, yet it cuts
мал ноготок, да остёр	small rain lays great dust
на острый сук – острый топор	he needs a long spoon that sups with the devil
на острый сук – острый топор	he should have a long spoon that sups with the devil
на острый сук – острый топор	desperate diseases must have desperate remedies
нож острый для	be sheer hell for (someone – кого-либо)
хорош цветок, да остёр шипок	no sweet without some bitter
хорош цветок, да остёр шипок	there is no garden without its weeds
хорош цветок, да остёр шипок	no joy without alloy