 |
| Russian | English |
| кто опоздает, тот воду хлебает | those who come late the bones (george serebryakov) |
| кто опоздает, тот воду хлебает | who doesn't come at the right time must take what is left (george serebryakov) |
| кто опоздает, тот воду хлебает | first winner, last loser (george serebryakov) |
| опоздавшему кости | those who come late the bones (george serebryakov) |
| опоздавшему кости | sero venientibus ossa (дословно эта латинская пословица переводится "поздно приходящим кости" george serebryakov) |