Terms for subject Proverb containing омут

Russian	English
в тихой воде омуты глубоки	where the river is deepest it makes least noise
в тихой воде омуты глубоки	the still sow eats all the draff
в тихом омуте черти водятся	still waters have deep bottoms
в тихом омуте черти водятся	beware of a silent dog and still water
в тихом омуте черти водятся	the still sow eats all the draff
в тихом омуте черти водятся	he knows most who speaks least
в тихом омуте черти водятся	it's the quiet ones you got to watch (DARKLY)
в тихом омуте черти водятся	smooth water runs deep
в тихом омуте черти водятся	dumb dogs are dangerous (дословно: Молчаливые собаки опасны)
в тихом омуте черти водятся	the devil lurks behind the cross
в тихом омуте черти водятся	where the river is deepest it makes the least noise
в тихом омуте черти водятся	still waters run deep
сам смекай, где омут, где край	paddle one's own canoe