Terms for subject Proverb containing один день

Russian	English
Одно яблоко в день, и доктор за плетень	an apple a day keeps the doctor away (dimock)
рим был не за один день построен	Rome was not built in a day
рим не был построен в один день	rome was not built in a day
Рим не за один день построили	Rome was not built in a day
Рим не один день строился	Rome wasn't built in a day (slitely_mad)