Terms for subject Proverb containing ножка

Russian	English
ложь на тараканьих ножках ходит	lies have short legs (дословно: у лжи ноги коротки)
по одежке протягивай ножки	stretch one's legs according to the coverlet
по одежке протягивай ножки	stretch your arm no further than your sleeve will reach (дословно: Не тяни руку дальше рукава)
по одежке протягивай ножки	stretch your legs according to the coverlet (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
по одежке протягивай ножки	cut your coat according to your cloth (дословно: При кройке исходи из наличного материала)
по одежке протягивай ножки	cut the coat according to the cloth (букв.: при кройке исходи из наличного материала)
по одежке протягивай ножки	cut one's coat according to one's cloth (букв.: при кройке исходи из наличного материала)
по одёжке протягивай ножки	they that have a good store of butter may lay it thick on their bread
по одёжке протягивай ножки	live within one's means
по одёжке протягивай ножки	stretch one's legs according to the coverlet
по одёжке протягивай ножки	lay your game to your winning
по одёжке протягивай ножки	cut the coat according to the or your cloth (one has to keep within one's means and use what is available (I.e., adapt oneself to circumstances))
по одёжке протягивай ножки	put your hand no further than your sleeve will reach
по одёжке протягивай ножки	cut your coat according to the or your cloth (one has to keep within one's means and use what is available (I.e., adapt oneself to circumstances))
по одёжке протягивай ножки	stretch your legs according to your coverlet
по одёжке протягивай ножки	stretch your arm no further than your sleeve will reach
по одёжке протягивай ножки	stretch your legs according to the coverlet
по одёжке протягивай ножки.D	cut your coat according to your cloth
подставить ножку	put grit in the machine (кому-либо)
подставить ножку	put a spoke in somebody's wheel (кому-либо)
подставить ножку	shoot somebody in the eye (кому-либо)