DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing не сразу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
за всё сразу берёшься – ничего не добьёшьсяhe who commences many things finishes but few
и Москва не сразу строиласьan oak is not felled with one stroke
и Москва не сразу строиласьmoscow was not built in a day
и Москва не сразу строиласьrome was not built in a day (nothing can he done overnight: everything takes time)
Москва не сразу строиласьan oak is not felled with one stroke
Москва не сразу строиласьRome wasn't built in a day
Москва не сразу строиласьmoscow was not built in a day
Москва не сразу строиласьrome was not built in a day (nothing can he done overnight: everything takes time)
на двух свадьбах сразу не танцуютone cannot be in two places at once
не всё сразуlearn to say before you sing (дословно: Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно)
не всё сразуlearn to creep before you leap (дословно: Прежде чем прыгать, научись ползать. Смысл: все достигается постепенно)
не держи долго обиду, выясняй всё сразуlet not the sun go down on your wrath
не сразу дело делаетсяrome was not built in a day
не сразу Москва строиласьrome was not built in a day (дословно: Рим был не за один день построен)
не сразу Москва строиласьmoscow was not built in a day
не сразу Москва строиласьMoscow was not built in a day
не сразу Москва строиласьrome was not built in a day (nothing can he done overnight: everything takes time)
не сразу Москва строиласьan oak is not felled with one stroke