Terms for subject Proverb containing надо

Russian	French
во всём надо знать меру	trop parler nuit
во всём надо знать меру	trop gratter cuit
как дело ни право, а за ним ходить надо	bon droit a besoin d'aide (vleonilh)
молодости надо перебеситься	jeunesse n'a pas de sagesse (vleonilh)
надо принять то или иное решение	il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
обещание надо выполнять	chose due
обещание надо выполнять	chose promise
полюбится сова - не надо райской птички	quiconque aime une biche prend cette biche pour Minerve (vleonilh)
породистого пса не надо учить	bon chien chasse de race
чтобы верно судить о деле, надо выслушать обе стороны	qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son (Lucile)
чтобы верно судить о деле, надо выслушать обе стороны	qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son (Lucile)