 |
| Russian | English |
| азбука-к мудрости ступенька | you have to learn to walk before you can run (VLZ_58) |
| в умеренности мудрость | there is virtue in moderation (англ. перевод шведской пословицы Lagom är bäst: The archetypical Swedish proverb " Lagom är bäst ", literally "The right amount is best", is also translated as "Enough is as good as a feast", or as "There is virtue in moderation". The origin of the term is an archaic dative plural form of lag ("law"), in this case referring not necessarily to judicial law but common sense law.  wikipedia.org Mark_y) |
| жизненный опыт-мать мудрости | experience is the mother of wisdom (т. е. основа мудрости в жизненном опыте) |
| мудрость в серебряный жезл не вложить, любовь не налить в золочёную чашу | can Wisdom be put in a silver rod, or Love in a golden bowl? (W. Blake; У. Блейк) |
| седые волосы-признак возраста, а не мудрости | gray hair is sign of age, not of wisdom |
| учись мудрости на чужих ошибках | learn wisdom by the follies of others |