Terms for subject Proverb containing молва

Russian	English
добрая слава лежит, а худая молва далеко бежит	ill news comes apace
добрая слава лежит, а худая молва далеко бежит	ill news flies fast
добрая слава лежит, а худая молва далеко бежит	ill news goes fast
добрая слава лежит, а худая молва далеко бежит	good fame sleeps, bad fame creeps
дурная молва на крыльях летит	Bad news travels fast (Rust71)
мирская молва, что морская волна	rumor is a bubble that soon bursts
мирская молва, что морская волна	rumour is a bubble that soon bursts (Anglophile)
плохая молва на крыльях летит	bad news travels quickly
плохая молва на крыльях летит	bad news has wings
худая молва на крыльях летит	ill news flies fast
худая молва на крыльях летит	ill news travels fast
худая молва на крыльях летит	ill news goes fast
худая молва на крыльях летит	ill news comes apace
худая молва на крыльях летит	good fame sleeps, bad fame creeps
худая молва на крыльях летит	bad news has wings (дословно: Дурная весть имеет крылья)