Terms for subject Proverb containing мне

Russian	Chinese
другие с ножом, а я под ножом	人为刀俎，我为鱼肉
ср. когда я ем, я глух и нем	食不言寝不语
люди ― нож и кухонная доска, а я ― рыба и мясо	人为刀俎，我为鱼肉
моя хата с краю, я ничего не знаю	各人自扫门雪，莫管他人瓦上霜
моя хата с краю, я ничего не знаю	各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты	观其友，知其人
я тебе покажу кузькину мать	给你点颜色看看