Terms for subject Proverb containing младенец

Russian	English
не выплесни с водой младенца	don't empty the baby out with the bath water
невинный, как неродившийся младенец	as innocent as a babe unborn (т. е. до крайней степени наивный)
ножи и вилки не для младенцев	children and fools must not play with edged tools
связался чёрт с младенцем	a case of the babe and the devil
связался чёрт с младенцем	meddle with your match
связался чёрт с младенцем	what a pretty pair! (used disapprovingly to mean: a strong, selfish person "makes friends" with a naive weakling)
спать как младенец	sleep the sleep of the just (tantschik)
спать сном младенца	spend someone's nights eating the dreams of children under a bridge (Julchonok)
сущий младенец	as innocent as a babe unborn (дословно: Невинный, как неродившийся младенец (т.е. до крайней степени наивный))
устами младенца глаголет истина	truth comes out of the mouths of babes and sucklings
устами младенцев глаголет истина	Children and fools speak the truth. (Andrey Truhachev)
устами младенцев глаголет истина	Children and fools tell the truth (Andrey Truhachev)