 |
| Russian | English |
| пройти мимо | take no notice of (кого, чего; something) |
| пройти мимо | pay no attention to (something; кого, чего) |
| пропускать мимо ушей что | turn a deaf ear to (something) |
| пропустить мимо ушей | turn a deaf ear to (something) |
| проходить мимо | take no notice of (кого, чего; something) |
| проходить мимо | pay no attention to (something; кого, чего) |
| проходить мимо | pass by (кого, чего) |
| проходить мимо | pay no attention to (something; кого, чего) |
| проходить мимо | ignore (кого, чего) (чего; something) |
| Старинная пословица не мимо молвится | A good maxim is never out of season (дословно: Хороший афоризм всегда к месту oVoD) |
| старинная пословица не мимо молвится | a good maxim is never out of season |
| старый ворон не мимо каркает | there is many a good tune played on an old fiddle |
| старый ворон не мимо каркает | an old fox is not easily snared |
| старый ворон не мимо каркает | an old dog barks not in vain |