Terms for subject Proverb containing мелочь

Russian	English
жизнь состоит из мелочей	life is made up of little things
и мелочь порой имеет большое значение	a straw shows which way the wind blows
и мелочь порой имеет большое значение	straw shows which way the wind blows
из многих мелочей слагается крупное	many a little makes a mickle
обращающий внимание на мелочи, а не на основное	penny wise and pound foolish (Taras)