Terms for subject Proverb containing ломоть

Russian	English
в чужих руках ломоть велик	grass is always greener on the other side of the hill (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)
в чужих руках ломоть велик	another man's bun looks much more fun
в чужих руках ломоть велик	a morsel always looks big in other people's hands
в чужих руках ломоть велик	grass is always greener on the other side of the fence (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)