 |
| Russian | English |
| все аналогии лживы | all analogies are false (the correctness or incorrectness of an analogy is beside the point – all analogies are false by definition  org.uk Shabe) |
| лживому надо памятну быть | liars need good memories (дословно: Лжецам нужна хорошая память (чтобы себя не выдать)) |
| лживый и правду скажет, да никто не поверит | a liar is not believed when he speaks the truth |
| лживый хоть правду скажет, никто не поверит | liar is not believed when he speaks the truth |
| лживый хоть правду скажет, никто не поверит | a liar is not believed when he speaks the truth (дословно: Лжецу не верят, даже когда он правду говорит) |