Terms for subject Proverb containing легко

Russian	German
дёшево досталось-легко потерялось	wie gewonnen, so zerronnen
за чужой счёт легко быть щедрым	aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
легко быть добрым на чужой счёт	aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
легко быть щедрым за чужой счёт	aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
легко быть щедрым за чужой счёт	aus anderer Leute Beutel ist gut zehren
легко быть щедрым на чужой счёт	aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
легко добыто-легко и прожито	wie gewonnen, so zerronnen
легко нажито, легко прожито	wie gewonnen, so zerronnen
легко пришло, легко и ушло	wie gewonnen, so zerronnen
легко пришло, легко ушло	wie gewonnen, so zerronnen
Легко сказать, да нелегко орла поймать	Leichter gesagt als getan (Andrey Truhachev)
Легко сказать, да трудно сделать	Leichter gesagt als getan (Andrey Truhachev)
легко сказать, да трудно сделать	das ist bald gesagt, aber schwer getan
Легко сказать, да тяжело сделать	Leichter gesagt als getan (Andrey Truhachev)
Легко хвалиться, легко и свалиться	Leichter gesagt als getan (Andrey Truhachev)
лёгок на помине	wenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit (Dominator_Salvator)
лёгок на помине	wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (snacy)
что без труда наживается, легко проживается	wie gewonnen, so zerronnen