 |
| Russian | English |
| встать с левой ноги | get out on the wrong side of the bed |
| встать с левой ноги | get out of bed on the wrong side (дословно: Слезть с кровати не с той стороны) |
| работать левой рукой | work with the left hand |
| у него правая рука не ведает, что творит левая | he carries fire in one hand and water in the other (дословно: в одной руке несёт огонь, а в другой воду) |