| Russian | English |
| всё вернётся на круги своя | water finds its own level (Telepnev) |
| всё возвращается в круги своя | history repeats itself |
| голова идёт кругом | one's head is spinning (от забот, от усталости, пр., у кого) |
| голова идёт кругом | one's head is spinning (от забот, от усталости, пр., у кого) |
| голова идёт кругом | one's head is in a whirl (от забот, от усталости, пр., у кого) |
| голова идёт кругом | one's head is in a whirl (от забот, от усталости, пр., у кого) |
| попасть в замкнутый круг | get stuck in a loop (SergeiAstrashevsky) |
