 |
| Russian | English |
| криклив, да отходчив | great barkers are no biters |
| криклив, да отходчив | beware of a silent dog and still water (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды) |
| тих, да лих, криклив, да отходчив | great barkers are no biters (дословно: Кто много лает, тот не кусает. Смысл: вспыльчивые люди обычно безобидны) |