Terms for subject Proverb containing криво

Russian	English
в слепом царстве кривой – король	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a bare foot than none (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a small fish than an empty dish (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	when fruit fails, welcome haws (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	when all fails, welcome haws (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	when fruit fails, welcome haws (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	a bad bush is better than the open field (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a bare foot than none (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a small fish than an empty dish (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	when all fails, welcome haws (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	a bad bush is better than the open field (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	all is good in a famine (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	half a loaf is better than none (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	something is better than nothing (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	make the most of what you have (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	half a loaf is better than no bread (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	we'll make the best of what there is (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	we'll make the best of what we have (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	half a loaf is better than none (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	something is better than nothing (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	make the most of what you have (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	half a loaf is better than no bread (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	all is good in a famine (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	we'll make the best of what there is (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	we'll make the best of what we have (igisheva)
в слепом царстве кривой – король	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
выколю-ка я себе глаз: пусть у моей тёщи будет зять кривой	cut off your nose to spite your face
дите хоть и криво, а отцу-матери диво	every mother thinks her own gosling a swan (дословно: Всякая мать считает своего гусёнка лебедем)
дитя хоть и криво, а отцу, матери мило	let them learn first to show piety at home
дитя хоть и криво, а отцу, матери мило	every mother thinks her own gosling a swan
косой кривого не учит	blind leader of the blind
косой кривого не учит	a blind leader of the blind (дословно: у слепого слепой поводырь)
кривой среди слепых – король	in the country of the blind the one-eyed man is the king
кривой среди слепых – король	among the blind the one-eyed man is king
кривой среди слепых – царь	among the blind the one-eyed man is king
лучше кривой, чем слепой	better one-eyed than stone-blind
лучше кривой, чем совсем слепой	better one-eyed than stone-blind
меж слепых и кривой зрячий	in the country of the blind the one-eyed man is the king
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	you must not blame the mirror for showing a crooked face
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	the looking-glass is not to blame if your own face is plain
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива	don't lay the blame at someone else's door (don't blame your own faults on others)
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	the looking-glass is not to blame if your own face is plain
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	don't lay the blame at someone else's door (don't blame your own faults on others)
нёча на зеркало пенять, коли рожа крива	you must not blame the mirror for showing a crooked face
промеж слепых и кривой в чести	when fruit fails, welcome haws (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	when all fails, welcome haws (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	make the most of what you have (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых и кривой в чести	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый водырь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	among the blind the one-eyed man is king
промеж слепых кривой – первый вождь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой-первый вождь	among the blind the one-eyed man is king (дословно: Кривой среди слепых-царь)
промеж слепых кривой – первый вождь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой – первый вождь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой-первый царь	in the country of the blind one-eyed man is a king (дословно: в стране слепых и одноглазый царь)
промеж слепых кривой – первый царь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	in the country of the blind one-eyed man is a king
промеж слепых кривой – первый царь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a lean jade than an empty halter (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	they that have no other meat, gladly bread and butter eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	a bad bush is better than the open field (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	something is better than nothing (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	half a loaf is better than no bread (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	we'll make the best of what we have (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	all is good in a famine (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	we'll make the best of what there is (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	half a loaf is better than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	they that have no other meat, bread and butter are glad to eat (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a bare foot than none (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better one-eyed than stone-blind (igisheva)
промеж слепых кривой – первый царь	better a small fish than an empty dish (igisheva)
прямая улица короче кривой	an honest tale goes faster plainly told
прямая улица лучше кривой	an honest tale goes faster plainly told