 |
| Russian | French |
| гнев без крепкой руки напрасен | courroux est vain sans forte main |
| Меньше знаешь – крепче спишь. | Celui qui sait beaucoup dort peu. (дословный перевод русской пословицы Iricha) |
| Меньше знаешь крепче спишь. | Celui qui sait beaucoup dort peu. (дословный перевод русской пословицы Iricha) |
| наказом воевода крепок | il n'est pas maître qui n'ose commander (vleonilh) |
| чем больше гвоздей, тем крепче | deux sûretés valent mieux qu'une (vleonilh) |