Terms for subject Proverb containing ко

Russian	English
брюзга ко всему придерётся	a carper will cavil at anything (Bobrovska)
голодное брюхо ко всему глухо	an army fights on its belly
голодное брюхо ко всему глухо	the way to a man's heart is through his stomach
голодное брюхо ко всему глухо	hungry belly has no ears
Голодное брюхо ко всему глухо.	A hungry belly has no ears. (fulgidezza)
голодное брюхо ко всему глухо	there is no ill in life that is no worse without bread
голодное брюхо ко всему глухо	a hungry belly has no ears
дорого яичко ко Христову дню	slow help is no help
дорого яичко ко Христову дню	he that is long a-giving knows not how to give
ко всякой дыре есть затычка	every Jack has his Jill
кусочек может упасть, пока его несёшь от чаши ко рту	between the cup and the lip a morsel may slip
малая течь большой корабль ко дну пустит	small leak will sink a great ship